It is my opinion that both languages are similar enough that they could be made to mirror each other without significant effort if so required by either user base. In this case, C# would have it easier than Java in that C# has less to borrow from Java than Java would have to borrow from C#.